因为上学期我在美国待了三个月，俺是坐了“砖机”去的，下了“砖机”，就发现锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，红旗招展，人山人海（编者按：2006年崔永元、赵本山、宋丹丹春晚小品《说事儿》中的台词）。（会众笑）你们都看见了。（会众：看见了）
今天我想，我在美国除了在那边做了两次手术以外，然后有很多的一段时间，是在美国的一个教会里，那我跟他们一起去敬拜，一起去祷告。我也在那里有很多的讲道，也有很多的服侍，包括我去到不同的校园，跟大学生团契去有很多的分享。那么，让我在那样的一个教会到跟他们一起去敬拜。虽然会有文化的差异，虽然会有语言的不同，但是我仍然可以去感受到这样的一种圣灵的工作，去经历到上帝的一个同在。
我想，今天我要透过一点经文，然后去认识圣经里面给我们教导，什么是一个真正的敬拜？我想透过美国他们教会的一些敬拜，我也会透过一首诗歌，然后我们再次去反思，敬拜的真义是什么？
我们先打开圣经，我们首先来看，约翰福音第四章23节。经文我没有做PPT，把它投出来，因为我想我们还是应该看自己的圣经，这样上下文会更好一些。
我们找到以后，我们一起来读一下，《约翰福音》四章23节：
时候将到，如今就是了，那真正拜父的要用心灵和诚实拜他，因为父要这样的人拜他。
我们再翻到后面《希伯来书》，第十二章28节。这一段的倒数第二节。我们一起来读一遍：
所以，我们既得了不能震动的国，就当感恩，照神所喜悦的，用虔诚、敬畏的心事奉神。
我们来做一个简短祷告：
亲爱的天父，我们谢谢你，圣灵启示这本圣经。主，我们相信你所说的每一句话都是出于你的。主，求你自己圣灵今天再次向我们说话，透过你启示的圣经，让我们去明白你今天让我们去学习的功课。主，要我们去思想，这段圣经里面所告诉我们的这样的一个敬拜的真义，并且让我们去学习如何带着我们的心灵和真理来敬拜你。求主祝福我们以下的时间，与我们同在。祷告奉靠恩主基督耶稣的圣名，阿门。（咳嗽）
《约翰福音》第四章，是在四福音书里面所独有的记载，耶稣在撒玛利亚一个小城，跟一个撒玛利亚妇人所分享的一段话，在前面的三卷福音书里面都没有记载。在这个地方，撒玛利亚人问了耶稣一个非常重要、对于他们来说非常困惑的一个问题，就是应该怎样才是真正的敬拜上帝？
因为，当时北边的撒玛利亚人和南方的犹太人不相往来。然后的话呢，按照律法的规定是，他们必须要到耶路撒冷的圣殿里面去敬拜。但是，后来分开的时候，为了避免在政治上、军事上、经济上的一种联系，后来的话呢，北边的这个国家，他们自己在自己的一个地方——基利心山，设立了一个祭坛，这样的话，他们不需要跑到你们那地方去敬拜。那么，正统的犹太人或者按照律法来说的话，这样敬拜是不对的。所以的话，撒玛利亚妇人就问，应该在哪座山上去敬拜？到耶路撒冷去敬拜？还是在我们这这个地方，这个敬拜中心去敬拜呢？
那么按照律法来说的话呢，当然应该是到耶路撒冷的圣殿去敬拜，我们看到，今天还会有很多人会去那样的地方。但是，耶稣在这里的回答，超越了律法，也没有任何人是有这样的一个教导。因为犹太人说，到圣殿去敬拜是天经地义的。并且只要你可能的话，你一生一定至少要去圣殿一次。但耶稣说，不是的，（咳嗽）不在这个地方也不在那地方，他把圣殿的崇拜都已经否定掉了。耶稣把这样的一种宗教的一种崇拜去完全否定掉，耶稣把这样的一个崇拜，就带到一个非常高的高度，那是什么呢？
要用灵和用真理来敬拜，那这个经文和合本翻译的不是很好。这个按照原文来说，就是用心灵和真理来敬拜。这给我们去提供一个真正敬拜的一个标准，首先就是说，我们需要用我们的心灵去敬拜。第二个的话呢，我们需要用真理去敬拜。
今天有些教会，它的教导有很多的错误。但是，有的时候，或者它有一个漂亮的教堂啊，它有漂亮的这种宗教的礼仪，至少有挂个基督教牌子，那我们就到里面去，我们不管它叫什么啊，我不管它讲的，我只是来敬拜上帝。那你是自欺欺人，因为他虽然讲的不在真理里面的话，那么你就不是敬拜上帝，就好像你不能跑到庙里面去，人家都在烧香拜佛，你说我不是烧香拜佛，我心里想的是耶稣，我敬拜神就行了，我不管他们，你可以这样自我欺骗吗？所以，敬拜必须要在真理里面。
同时，我们需要用我们的心灵去敬拜他。我们每次的主日崇拜，我们最最重要的主要是两个部分，一部分是诗歌的敬拜，一个是神话语中的敬拜。那这两个部分，它就表达，我们既需要我们用心灵，也需要我们用真理。我不是说诗歌的敬拜是灵的敬拜，我不是说讲道就是真理的敬拜，不是。在诗歌里面，我们唱诗，保罗告诉我们要用灵来唱，也要用悟性来唱。就像刚才那个《每一天》，我们要去思想它的歌词在唱什么，我们不是说找一点感觉就行了。你会发现它的歌词表达得非常美，表达了我们跟神的一个关系。至于我们需要用悟性，我们也要在真理里面去敬拜。
我们听道，我们同样也是需要用我们那颗心在神面前去领受，去回应。包括我们的祷告，包括我们等等所有的一切，其实我们都是用我们的心灵和在真理里面去敬拜他。如果你没有这样一颗心，如果你所做的不在真理里面，你只是去，哪怕你每一天去参加崇拜，那么你只是宗教上的一个教徒，但是你没有真正的去敬拜神，你没有真正地去跟神建立起这样一个关系。（咳嗽，停顿）
我们再来看希伯来书这一节经文（来12：28）。
在这节经文里面，希伯来书作者告诉我们，是要照神所喜悦的，用虔诚敬畏的心来事奉神。在我们这个单张到后面，这句经文我做了另外一个翻译。我们来看一下（咳嗽），这句话我们也可以翻译成：我们要用虔诚敬畏的心，以神所喜悦的方式来敬拜他。和合本翻译成“事奉”。这个词在希腊文原文中间既可以翻译成“事奉”，也可以翻译成“敬拜”。所以，在英文的版本中间，它就会出现两种不同的翻译：一种翻译成Serve,一种翻译成Worship。因为这词就包含了这两个方面的意思。在这个地方告诉我们说，我们需要用一颗虔诚的心，用一颗敬畏的心，我们用这样一颗心来到上帝面前，用上帝所喜悦的方式去敬拜他。也就是说，我们不是来敬拜，不是自娱自乐，我们来敬拜我们不是自我满足。我们不是我找一种感觉，或者我喜欢这样，或者我喜欢那样，以我们喜欢的方式去敬拜他，那不是的，那只是你一厢情愿的一种自我满足。
所以，敬拜是，需要我们不是带着我们的身体，不是我们去参加一个礼仪，不是我们在某一个时间（星期天），我们不是在某一个地方，比如是一个漂亮的，具有一个哥特式建筑的，具有很长历史的这样一个教堂里面，我们去参加一个宗教活动，这就叫崇拜。不是！
耶稣跟撒马利亚人回答，告诉我们去突破了任何的时间，突破了任何的地方。今天，在美国有很多很多非常漂亮的教堂。但是，在里面已经空无一人。所以，当初教会在初世纪的时候，那个时候没有教堂，那个时候基督徒面临罗马帝国严酷迫害，他们只能躲在地底下，甚至躲在坟墓当中，把死人的骨头堆在坟墓口，避免罗马军队的这个追击，因为罗马军队非常迷信。然后，他们躲在墓库里面去敬拜上帝。这样一个地方，在我们看来，似乎好像不应该是一个敬拜的圣所，但是上帝在那里。那时候，教会是最有力量的，那时候教会是增长最快，那些基督徒他们愿意去为主殉道，所以那边产生了一大批的宣教士。
直到后来，四世纪之后，基督教变成了国教，变成了罗马帝国的国教。这些事奉神的神职人员有一个很好的、很高的政治地位，有很好的经济效益，这时候教会非常有钱，就建立起非常漂亮的教堂了，但是那时候的教会腐败了，那时候的教会堕落了，那时候的教会，神并不真正意义地与他们同在。所以，有一些人他就离开了一个和空壳子一样的教会，离开了这样一个只有宗教形式而没有宗教实质内容的教会，他宁可跑到沙漠里面去，愿意真正去寻求上帝，这就产生了那时候的一批沙漠教父。那时候，已经没有殉道者了，因为信耶稣是一个很荣耀的事情。每个罗马皇帝都愿意受洗做基督徒，不需要为主殉道。但他们愿意到沙漠去，所以这些人称为白色殉道士。
所以，让我们去明白，我们来干什么？我们来，是敬拜上帝。敬拜上帝，我们怎样才是真正的敬拜呢？（咳嗽）今天，我们每一个人大老远跑过来，我们为什么来到教会？我们要寻求什么？我们要来得着什么？（停顿）
当我们来参加崇拜，我们会觉得有一点自义，自我的一种欣赏。你看，礼拜天一大早，人家都在睡懒觉，我一大早起来，大老远来到这里。我甚至于崇拜完，我还会往奉献箱里奉献一些钱，所以，好像自己觉得不错。并且觉得，我到这里来，就应该要有好的诗歌，好的讲道。我到这里来干什么？我需要去寻求一份心灵的满足。一旦这样不满足，如果你觉得没有得到一种完全的满足，于是，你就会理所当然地会去说，今天的诗歌不好，今天的讲道不好。
我们来，需要去寻求一份心灵的满足，没有错。但是，上帝呢？上帝在哪里？你来到这里，是以你的满足为中心、为需要，还是让上帝的心得到满足？
你到这里来，是以上帝为中心，还是以你的自我的需要为中心？你来，是让上帝去成为上帝，还是你到这里来去享受这一切，让你去成为主人？你来，是让上帝来服侍你，是让弟兄姐妹来服侍你，一旦这样的一种服侍，没有达到你的需要，于是你就可以不满？还是你成为上帝的仆人，你去服侍上帝，你去服侍人呢？
当我们去回到圣经的时候，我们会去明白，我们需要去敬拜上帝，让上帝成为上帝，让上帝在我们当中去设立宝座。我们在他面前俯伏敬拜，并且需要带着我们一颗虔诚的心，带着一颗敬畏的心，如果你没有这颗心，那你来，你不是敬拜。你来，你只是参加一点宗教礼仪活动而已。你没有真正的敬拜，你没有去跟上帝去建立这样一个生命的关系。
今天，我要给大家分享一首诗歌。这首诗歌的背景，我把它放在我们单张的第四页上。那么，我想透过这首诗歌，我们重新去反思，什么是一种真正的敬拜？我会给大家看一段Video，这是我从美国带回来的一张DVD。
上面有两段视频，是一个很做的比较小的一个DVD文件，是歌手Matt Redman，他在美国一个教会带领敬拜的一段录像 。
（播放视频，略）
Matt Redman是现在欧美很红的一个歌手，他是英国教会的一个诗歌敬拜带领者。他所有的专辑，是他自己创作的。我到美国的时候，他刚刚在美国做了好几场敬拜赞美会。我到美国，他差不多大概不到两个礼拜前离开美国，所以，我没有去参加他的这个演唱会。他的演唱会无论到哪里，都会有很多教会很多大学生会去参加，可能2万人，3万人，5万人，跟他一起去唱诗，一起去祷告，一起去敬拜。包括很多还没有信耶稣的人也愿意去。教会会把这个一个敬拜赞美会成为一个非常好的一个布道会。（咳嗽）
当我去看到这样的一个画面的时候，会让我很感动，常常会让我去回想我的美国这个教会，我跟他们一起唱诗一起祷告。在那里，常常会让我感动，常常会让我去经历神的同在，让我真的在那里面感受不到一种文化的差异或者语言的不同。真的是不见一人，只见耶稣，只是单单地向他唱，只是单单地向他祷告。
在这个单张上面第四页，我介绍了这首诗歌的一个背景，大家可以回去再去看一下。这首诗歌，来讲到当时教会的敬拜赞美，越做越好，不断的写出了新的诗歌；不断的，乐队非常好的演奏，非常好的音响；于是，大家非常会在这样的一个诗歌当中所陶醉。这时候，他们教会的牧师会去指出一个问题：到底音乐重要？到底这些美妙的诗歌重要？还是上帝重要？当我们去陶醉在这么美好的音乐，美好的音响，我们陶醉在这么动人的诗歌，我们这么漂亮的乐队，我们陶醉在里面的时候，上帝在哪里？你是在满足这样一个音乐中间的一种自我陶醉，自我享受，还是你真正地敬拜上帝呢？你在心里面有没有上帝呀？
于是，牧师来做一个决定说，如果这样一个东西，它可以去成为我们敬拜的中心，让我们去忽略掉了上帝，而且追求这些美好的音乐的话，那么我们宁可不要。好，我们教会我们接下来就不唱诗。这个教会有一段时间，没有任何音乐。
我们重新反思，敬拜的真义是在哪里？如果没有这么好的音乐，没有好的音响，没有大量乐队的演奏，你还是不是在敬拜上帝？上帝在哪里？还是在你心中呢？于是的话，他们整个教会重新去把从这样的一种现代的敬拜、这样一种很漂亮的形式当中走出来，重新去寻求敬拜的真义。等到这段时间过去以后，Redman就写下了这首《The Heart of Worship》。我们来看一下歌词。当我们知道这首诗歌所产生的背景，我们就能够去理解，Redman他透过这首诗歌想表达什么。
他歌词是这样说的：当音乐渐渐地退去，一切都宁静下来，我单单的来注定你。我渴望着来带给你珍贵的礼物，那就是使你的心得到满足。这是第一段歌词。第二段歌词，至尊的君王，没有人能够去表达，你是多么的值得颂赞，尽管我软弱和贫穷，我所有的一切都是你所赐的，甚至于每一个呼吸。副歌是：我要带给你的，不只是一首诗歌，你所要的也不只是一首诗歌。你在寻找我内心更深的、透过外在所表达的，你要看到我的内心。我要回转到一颗敬拜的心，这颗敬拜的心充满了你，充满了你耶稣。主啊，赦免我，为了我过去所做的。当这样一颗心充满了你，充满了你耶稣。
如果我们知道这个背景的话，我们就会能够去理解，这首诗歌去表达了Redman他自己跟神的关系。甚至当音乐退去的时候，他来到上帝面前，他需要带给他的不只是一首诗歌，不只是我们去用这首诗歌自我陶醉，而是像这样的，需要去献上的是一颗敬拜的心，而不只是一首诗歌。然后在这样的心里面，不是使得我们得到满足，而是上帝得到满足。所以，这样一首诗歌，首先是需要上帝来充满我们自己的心，我们带着这颗心，我们才能去敬拜。而上帝在寻找什么，他需要的是我们的诗歌吗？需要我们那么好听的音乐吗？上帝超过这一切，他来看到我们的内心，他要来寻找我们的内心。而我们需要带着这样的一颗心，在上帝面前去敬拜。所以他说，他重新要回转。不是去陶醉在这些音乐，这些音响里面。甚至于他跟神去忏悔，为了他过去所做的一切，因为如果所做的一切把人带到美妙的音乐里，而不是把他带到上帝面前的话，那就错了，因为这不是敬拜。
（播放视频，现场音乐敬拜《The Heart of Worship》）
2004年，我到美国……我们从画面里面去看到，当时敬拜的一个场面。很多美国教会，他们的敬拜都是这样的一种场面.看到以后,让我会特别熟悉，因为在我所去的那个美国的教会里面，我们常常都是这样的去唱诗,这样去祷告。我想不出来,有哪一次唱诗歌，我们是坐着唱的。我们都会去站的，然后,会很投入的去单单地用一颗敬拜的心去向神唱。也会像上面出现的画面那样说，我们去跪下来祷告。这个视频的那个经文,是在利未记里面的一句话，是当谈到圣殿里面,在圣坛上有火冒出来的时候，也是见过上帝的荣光，于是这些百姓都欢呼，并且去敬拜，所以,他会用一个字一个字去打出来。他另外有一首歌，非常非常好听，写得很感人，题目就是《不哭》。不知道大家有没有去注意到，他在演唱的时候，最后那投影是要放的是什么。一个人，一个女的，在俯伏敬拜。他透过这些诗歌透过这些投影，去表达我们怎么敬拜。我们举手也好，或者我们跪下来祷告也好，或者我们就是跪在地上去向神唱也好，都是这些形式，而是我们真正的心有没有在上帝面前？我们真正让上帝充满吗？真正的是我们带的这样一颗心去敬拜上帝，只有这样的一种敬拜才是真正的敬拜。只有这样一个敬拜使上帝的心得到满足，同时我们也被上帝所充满。
我想对于我来说，我会去经历到很多一些很感人的敬拜。让我最感动的敬拜，一个是在中国农村的一些弟兄姐妹的唱诗，一个是在美国的教会，像这样的一些诗歌。我们不是说，有这么一个漂亮的乐队，这么好听的音响，这么动人的诗歌，所以呢，这是投影、灯光、舞台，只有这一切我们才能够有一个敬拜。不是！同样的，在中国农村，可能这些弟兄姐妹甚至有些字都不认识，但他们所有的这些诗歌歌词全都背出来。一首接着一首，没有音响，没有音乐，却是一屋子的人还扯着嗓子在叫喊、去唱，五音不全，唱得都走调，不用一会就唱出几十个声部出来。但是，这些诗歌是最让我感动的，因为他们充满了一颗敬拜的心。他们唱诗，单单向神唱，哪怕唱得五音不全，哪怕唱得走调。但是，他们唱得很喜乐，他唱得很感动，因为他只是向神唱。没有音乐，没有伴奏，没有音响。所以，敬拜是需要有一颗单纯的心的。在这个心里面只有上帝和我们，我们单单向他唱。当他在我们当中得了荣耀的时候，我们被他荣光照耀。
我们最后来听一下这首诗歌。你愿意可以跟着来唱。
（播放视频，现场音乐敬拜《The Heart of Worship》）
我刚才解释希伯来书12章的28节，当我们谈到说，我们需要用虔诚敬畏的心，用上帝所喜悦的方式来敬拜他。这敬拜，也可以翻译成事奉，所以，我们和合本就翻译成事奉他。他同时透过这节经文告诉我们，我们去事奉上帝，也同样需要有这样一颗心，用一颗虔诚的心，用一颗敬畏的心，用这样的一颗心来充满我们。在他心里面，是单单只有神，单单为了神，单单的是去荣耀神，单单的这样一颗心去事奉神。不是因为这样的事情有意思，今天做世界上很多事情都没有意思，这样的事情很有意思，这样的事情我做着我很快乐。而是我们首先要想着，让上帝去满足，让上帝去荣耀。在这样一个荣耀当中，我们自己也得了满足。
当我们在事奉的时候，我们常常会忙乱，有很多的具体的工作。我们会花很多的时间，去做很多琐碎的事情，包括这些线要接起来，包括这个单张我花了好几个小时去把它排版，都是很琐碎，很花时间。但是，我们去做这些事情的时候，很容易在这些事务当中去忙乱，或者我们为了做这个事情而做这个事情。我们却缺少一颗心，我在事奉上帝。我缺少了一颗心，我单单是为了荣耀他。我们去做这些工作的时候，我们忘记我不是在做这些事情，把这些事情做好，并且还显出我不错，而是我们做这一切事情，作为我们的祭，去献给上帝。
给大家看一点照片。
我在那个美国的教会，他们也会有青年聚会，然后后面是大学生聚会。让我很惊讶的是，他们大学生聚会的工作做得非常丰富，非常有创意，非常有想象力，工作做得非常具体，非常到位。如果你去参加，你会感觉非常好。但是如果说，我今天以传道人的身份，我去一看我就知道，他们背后有很多很多的工作。然后，当我们去欣赏一个漂亮的东西的时候，我们会觉得这不错；但是你有没有去想过，这背后要花多少时间和精力呢？
这是他们有一次，10月份25号他们的主日崇拜。他们的大学生聚会，那次是配合这个主题，他们在这个进入这个聚会前在外面的过道，他们去制作的这样一个东西：这是用水泥板搭的一个台子，然后的话，是上面画了玫瑰花瓣，然后是一个器皿，这个器皿我待会儿会来解释。这是聚会前在里面的准备，但是我是在里面；外面的这些，呃，这个在外面等候的那个边上，是有这样的一个器具，你们看见上面是很漂亮的这些幔子，边上那个墙上贴了很多的图画。这些都是，有白人，有黑人，有亚洲人啊，什么人都有，但是这些都是他们大学生。
这个器皿是把它打破的，然后的话，它里面有水冒出来，冒出来以后呢，它底下不能敞开，这都是地毯啊，不能淌得地上全是。所以，他们把它底下用一个东西把它围起来。然后水呢，把它在里面透过一块泵（藏在这里面），然后重新把它打回去。这是他们的一些贴的图画，去表达那主题，他们的那个月的主题是……（没听懂），那次主日崇拜的主题是You can beat me。这是聚会前他们在做一些准备。因为聚会的时候不能用闪光灯，不能影响聚会，所以他没有闪光灯，在很暗的情况下，所以他们拍的照片都很模糊，这几张照片是我拍的。（全场笑）
这是崇拜前表演的一个小品。这个小品,不是去为了表演而表演，或者说增加崇拜里面的一个程序，去丰富一下，觉得这个让大家来参加来，觉得很有意思。这是去表达我今天这个崇拜的一个主题，然后就为了这个主题去表达，设计一个台词。当时是一些人不断走来走去，然后这个弟兄他会跟他们打招呼。然后那个姐妹走过来的时候，姐妹没理他，那个弟兄就跟她打招呼，然后姐妹说，我又不认识你啊，你怎么跟我说话呢？然后，那弟兄给她回了一句说，You touched my heart。那么，这是很搞笑的一句话，因为首先这句话本身来说，好像两个陌生的男女去表达不是太好，而且有点肉麻。那么，他幽默就在于这句话，You touched my heart，是好莱坞电影里面的一句台词。嗯，那么他透过这个去表达说，人与人之间可以，心里面可以去共鸣，去被触动。那么，他想表达的是说，我们来到上帝面前，上帝也touch my heart。
这是他们前面的祷告，这是他们的牧师。他们的唱诗，他们的敬拜。
（以下照片介绍略）
（本文根据录音整理）
讲道时间：2006年2月27日
讲道地点：南京HS教会
整理：项盛毅（完成时间：2021年4月27日）
校对：曹昕（完成时间：2021年5月20日）
终审：光明之子 （完成日期：2021年7月24日）
音频：真正的敬拜（2006年2月27日）